|
 |
|
|
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....
A holló
Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hozzáteszi:
"Az emberek, Góg úr, félénk vadállatok, akiket egy olyan kíméletlen vadnak
kell lefékeznie,
mint amilyen én vagyok.
Minden más fecsegés, irodalom, filozófia vagy hasonló muzsika az ostobák
számára.
És miként a vadak, a bűnözőkhöz hasonlítanak, minden kormányzás legfőbb
ideájának kell lennie,
hogy országát egyetlen nagy börtönné a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hozzáteszi: ,,Az emberek, Góg úr, félénk vadállatok, akiket egy olyan kíméletlen vadnak kell lefékeznie, mint amilyen én vagyok. Minden más fecsegés, irodalom, filozófia vagy hasonló muzsika az ostobák számára. És miként a vadak, a bűnözőkhöz hasonlítanak, minden kormányzás legfőbb ideájának kell lennie, hogy országát egyetlen nagy börtönné alakítsa át. A régi cári virgács a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A mai napon 17 éve hunyt el Karády Katalin
Karády Katalin, Kanczler Katalin Színésznő, énekesnő
Született:
1910. december 8. Budapest, Magyarország
Elhunyt:
1990. február 8. (20 óra 50.) - New York, N.Y. USA
Életrajza:
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... könnyűvérű lengyel nemesek siettek a magyar urak vigasztalására, és ezek nélkül a lengyelek nélkül még szüretelni sem lehetett. Szüretkor, mikor az ország egyik szélétol a másikig szólt a muzsika, a lengyeleket kölcsönadogatták az urak. Olyik Nógrád megyei lovag téli szállására csak késő decemberben vetődött haza a messzi Bácskából. Az országrészt, amely közben van, mindenütt lesz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... falain belül. Ahogy azóta is emlegetni szokták: "Paganini megtalálja Stradiváriusát". A varázsló aztán felemeli bűvös varázspálcáját és a csoda hirtelen megszületik, megszólal ezer hangon a muzsika. Nincs megállás, innentől fogva alig van darab a Nemzeti Színházban, amelyben Bayor Gizi ne játszana. Gyakorlatilag Hevesi Sándor Bayor Gizire építi műsorpolitikáját, és a darabok siker... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... óceán ostromló, monoton hangjai, mintha kissé megváltoztak volna. Valahogy furcsán megtörtek, mintha visszaverődnének valamiről. Hanyatt fekve, behunyt szemmel figyelt a hangokra. Igen a muzsika monoton egyhangúságát megzavarta valami. Felkönyökölt és a part felé nézett. Úgy érezte, azonnal fel kellene ugrania, de teste nem mozdult. Szinte megbénult a látványtól. Annyira hihetetle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÁGH ISTVÁN: VIRÁGLÁNYOK
(Schéner Mihály műveire)
Kökörcsin
Korai még, korai még?
óránként változik az ég,
kicsal a derű, rá ború,
beborít ezüstpihe bú,
ott s amikor ideje van,
dacosra ékülsz, sziklafal,
pusztaság pompás lányaként,
ha csak egyszer, hát csodaszép,
hát csak-azért-is! soha még,
tilos, titkos ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A zöld BMW kikanyarodott a felhajtóról. Liliane lebukott saját kocsijának műszerfala mögé, nehogy a férje észrevegye. A BMW egy háztömb beljebb balra fordult, és Liliane óvatosan indított, jókora előnyt hagyva a másik autónak. Nem szerette volna, ha a férfi kiszúrja őt a visszapillantó tükörben.
Még jó, hogy a kocsit nem ismerheti fel - Liliane egy órával ezelőtt vette ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A bukott angyal
Apám - aki örököséül fiú utódot remélt, ám mégis velem, egyetlen leányával kellett beérnie - már zsenge gyermekkoromtól kezdve - kivonva az asszonyok puha, oltalmazó karjai közül - férfias foglalatosságok közé is bevont. Vívómestert fogadott mellém, aki kardforgatásra oktatott, a lovaglás fárasztó tudományát elsajátíttatta velem, sőt - micsod... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... elkerüljük, szedjük tele a tányérunkat salátával, így a kalóriáknak nem jut hely.
Szapora ritmus
Zenére az ember akaratlanul ritmusra rág. Minél gyorsabb a muzsika, annál hamarabb ürül ki a tányér. Ha a tempó meghaladja a szív dobogását, a szervezet idegességgel, gyors falással válaszol. A lassú táplálkozásnak több előnye van: hamarabb lép fel a jóllak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
SZAMÁRBOR KIRÁLYFI
Élt egyszer egy király meg egy királyné. Szépek voltak, gazdagok voltak, mindenük megvolt, amit csak kívántak; csupán egy híja volt a boldogságuknak: nem volt gyermekük.
A királyné mindegyre csak emiatt búslakodott, s napjában százszor is elmondta:
- Szomorú az én sorsom, olyan vagyok, mint a meddo szántóföld.
Addig-addig epekedett... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fókuszban ,,az eltéphetetlen hálózat"
2008 máj. 3.
Örömmel üdvözöljük Fricz Tamás megjelenés előtt álló tanulmánykötetét a ,,ballib" értelmiségről ,,Rendszertámogatás. Társutasok az őszödi úton" címmel. A Magyar Hírlapban megjelent ízelítő alapján ígéretes anyagra számíthatunk, melynek kultúra formáló hatása... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... meg drágakő, ég és világít, de lángja nem látszik sehol; mégis olyan, mint a fényes nap, az ember szeme fáj, ha belenéz. A palota valamennyi ablaka tárva-nyitva, s bentről olyan csudaszép muzsika szól, amelyhez hasonlót még sohasem hallott a kereskedő.
A szélesre tárt kapun át belép a nagy udvarba; az út fehér márvánnyal kövezve, kétoldalt szökőkutak lövellik a vizet, kisebbe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A király meztelen!-Úgy ám!
Tisztelt Honfitársak! Reményteli Lelkek! (Hívők és Hitetlenek!)
Az UNIVERZUM él, lüktet, mozog s a látszat ellenére örökké VÁLTOZIK. Ne a szemednek higgy -kíváncsi olvasó- mely szerint a csillagok állása évszakonként változik ugyan, de mégis mindig ugyanott bukkannak föl, mint évezredek óta. Ez csupán a csalfa láts... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Tóth Krisztina: Altató
Ezüst cipőben jár a Hold
Kigyúl a légi lámpabolt
Ott fönn lakik mind aki volt
Kék függönyön sok égi folt
Aki volt annak ott van ágya
Ágya fejénél ég a lámpa
Feje alatt a párna felhő
Mikor fény gyúl az árnya megnő
Itt lenn is árnyékok a fák
Aki elalszik messze lát
Aki ott f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az agyamban villózó képektől csak a páratartalom emelkedik a kocsimban.
A rádió gombjait nyomkodom, próbálok valami elfogadható zenével enyhíteni kínjaimon. Az egyik adón gitármuzsika bír maradásra, mennyeien könnyed, varázslatosan szép lélekzene. Tetőtől talpig libabőr lepi el testemet tőle, finoman borzongok a karcos férfihangtól, s már-már felülmúlhatatlannak érzem a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... óceán ostromló, monoton hangjai, mintha kissé megváltoztak volna. Valahogy furcsán megtörtek, mintha visszaverődnének valamiről. Hanyatt fekve, behunyt szemmel figyelt a hangokra. Igen a muzsika monoton egyhangúságát megzavarta valami. Felkönyökölt és a part felé nézett. Úgy érezte, azonnal fel kellene ugrania, de teste nem mozdult. Szinte megbénult a látványtól. Annyira hihetetle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... próbálja
Tisztításnak kemencéjében,
Hogy ragyogjon, lehullván homálya,
Istenek szép fényében.
Égi lakos, egek származatja,
Mindent szemlélsz égi formában,
Füled égi szent muzsika hatja
A világok vándorlásában.
Gyönyörűség legtisztább forrását
Szünet nélkül meríti szived,
S jótéteiben leli csak nyugvását;
Boldogság minden... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kövesse s néma dallamát?
Mert kisujjodnak kisebb izromát
sem mozgatod, ha nem csodás ütemre
s lépésed úgy, mint táncod és imád
ünnepi lengés, muzsika a szemre,
mely nagy harmóniát hangol húros szivemre.
Szférák zenéje ez! Világzene,
mely szép testedben hangszerre talált
vagy e természet minden... |
|
|
|
|
|
